Pedersörepodden, avsnitt 22

Pedersörepodden 22.10.2021, textmotsvarighet

Katta Svenfelt (0:11): Podden i farten igen, jag heter Katta Svenfelt och vid min sida finns Dennis Rönngård. Välkomna till Pedersörepodden.

Dennis Rönngård (0:21): Tervetuloa taas, Pedersörepodden vauhdissa ja tänään meillä on teemana maahanmuttajat, saatte tavata Albertia joka tuli Kongosta Suomeen ja nimenomaan Pedersöreen. Ja tietysti muutakin luvassa.

Katta Svenfelt (0:33): Ja i dag har vi temat invandrarna och Dennis har varit och råkat Albert som kommit från Kongo till Finland och bor och lever nu i Pedersöre, spännande att få höra om hans tankar kring att ha startat ett helt nytt liv i Esse.

Dennis Rönngård (0:50): Vet du jag lämnade och fundera på många saker efter att jag råkat Albert och en fundering som inte riktigt vill släppa är att hur skulle jag och min familj klara oss som flyktingar i Alberts land.

Katta Svenfelt (1:04): Ja du det är nog bara livets lotteri som gjort att du och jag fått växa upp och leva i en trygg miljö. Man undrar ju vad är det som gör att just vi skulle få ha det så bra? Och sedan är ju så mycket folk på flykt och det är ju inte slutdestinationen som är den stora utmaningen om dock den är enorm men tänk dej de säkert månader och år då man ser oroligheter trappas upp och du skall ta det stora beslutet, kan vi fly, kan jag ta med hela min familj. Hur vad kostar det, blir vi lurade mm.

Dennis Rönngård (1:44): Det ger nog ett annorlunda perspektiv på hur olika förutsättningar vi har och som du sa, livets lotteri. Och det att komma in i en helt ny miljö med annat språk, helt annan kultur och man har säkert massor med frågor och i allt detta att vara mer eller mindre beroende av vad får vi för mottagande. Kommer man att bli accepterad och kommer jag att hitta arbete, kommer barnen att hitta sin plats i skolan och få vänner. Hjälp vad mycket frågor, det var tur att jag träffa Albert innan vi började fundera för annars skulle jag säkert sitta med honom ännu idag. Men va säger du ska vi träffa Albert och få åka med på hans resa till ett nytt liv som Pedersörebo. Men kan du först berätta lite om landet Albert kommer ifrån dvs Kongo.

Katta Svenfelt (2:37): Det kan jag visst det,  såhär, Det väldiga Kongo-Kinshasa med över 86 miljoner invånare är till ytan Afrikas näst största land. Gränserna stakades ut redan under kolonialtiden utan hänsyn till invånarna, än i dag lever befolkningen med konsekvenserna av det som hände då. Landet är rikt på naturresurser men krig och konflikter har hämmat utvecklingen och majoriteten av invånarna lever under svåra förhållanden och utbredd fattigdom. Kongos befolkning delas in i minst 200 folkgrupper och ökar snabbt nästan hälften av Kongos befolkning är under 14 år. De flesta Kongoleser är kristna och landet är en republik som drivs av en president med stora maktbefogenheter. Det ekonomiska och sociala kaoset och de väpnade konflikterna har slagit hårt mot befolkningen. Men nu får ni råka Albert som kan så mycket mer om hur det är att vara invandrare från just Kongo.

Dennis Rönngård (3:46): Så gästar Pedersörepodden Esse och en väldigt trevlig man vid namn Albert som är nyfinländare. Vi kommer att ta den här intervjun, har vi bestämt, på engelska. Men jag kommer att summera efter att Albert ger sina svar.

Hello Albert! Very nice to have you with us here in our podcast.

Albert Kabasu (4:05): Hello!

Dennis Rönngård (4:06): First, you can introduce yourself.

Albert Kabasu (4:10): My name is Albert Kabasu, I am married, and I have two kids. I am from Congo DRC, and I am here in Finland now.

Dennis Rönngård (4:21): Albert kommer alltså från Kongo, han är gift och har två barn och nu har de kommit till Finland. Can you tell us Albert, what is the reason why you had to find yourself a new country and a new place to live in?

Alber Kabasu (4:34): The reason for me to find in this new country, it is a quite long story so I will take it shortly so people can understand why I find myself here.

I came from Congo whereby there is not a peace land where I came from. I found myself in the refugee camp and then they decided to put me in Finland. This is the reason why I found myself here.

Dennis Rönngård (5:06): Albert kom som sagt från Kongo till Finland via ett flyktingläger. Då blev han placerad här i Finland.

Next question, how did you travel to Finland from Congo?

Albert Kabasu (5:19): I traveled from Congo to Zambia, I lived in Zambia for seven years in refugee camp. Then they decided to bring me here in Finland.

Dennis Rönngård (5:33): Albert kom alltså från Kongo till Zambia. Där levde han sju år i ett flyktingläger och sedan bestämdes det att han skulle placeras här i Finland.

Did you arrive here alone or in a larger group of people?

Albert Kabasu (5:45): We came with my family and we were about 200 people who went to different cities in Finland, including my family also inside.

Dennis Rönngård (5:58): Albert kom alltså med familjen hit. Det var totalt cirka 200 människor som anlände samtidigt men till olika städer i Finland.

How was it then to arrive to your new country?

Albert Kabasu (6:12): It is a very nice place, nice and kind people. It is a nice place. We travelled with airplane to Helsinki and then to Pedersöre kommun.

Dennis Rönngård (6:29): Albert tycker det var trevligt att komma hit, vänliga människor. De kom först till Helsingfors och sedan vidare till Pedersöre.

When did you arrive here to Pedersöre then?

Albert Kabasu (6:40): We came in 2019 in the 28 of October.

Dennis Rönngård (6:48): So, you have been here for two years.

Albert Kabasu (6:50): Yes.

Dennis Rönngård (6:51): Albert och hans familj kom hit för nästan exakt två år sedan, den 28 oktober 2019 och har varit här i två år.

Do you think that you have found a place in the society here in Esse and Pedersöre?

Albert Kabasu (7:05): Yes of course. I have many places in Esse, I pray in the Baptist church in Esse and we have different organizations and a Kofi-band where we play music. So, I found many places in Pedersöre kommun.

Dennis Rönngård (7:20): And Kofi-Band is a good band, I heard you at the Café Carnival last summer. It was really nice to listen to your music.

Albert Kabasu (7:27): It was very great, it was so fine and amazing.

Dennis Rönngård (7:35): På frågan om han har kommit bra in i samhället här i Pedersöre tycker han att han har hittat flera platser där han trivs väldigt bra. För att nämna två så är han med i Baptistkyrkan och även i ett band-Kofi-Band. Där trivs de att spela musik tillsammans.

Do you work now or are you studying something?

Albert Kabasu (7:55): I am working.

Dennis Rönngård (7:58): Albert säger att han har jobb.

Well, when you came here to Pedersöre, was it easy to find a place to stay?

Albert Kabasu (8:06): It is very easy, my papa Jan helped me to find this place. It is a nice place, I like it.

Dennis Rönngård (8:17): You have a really nice place.

Albert Kabasu (8:19): Of course, I have a nice place, big house. It is nice.

Dennis Rönngård (8:24): Det var alltså enkelt för Albert och hans familj att hitta ett ställe att bo på, tack vare att folk hjälpte dem att hitta det här fina stället.

What are your future plans here in Pedersöre and Finland?

Albert Kabasu (8:40): My future plans are for this moment, I will stay in Pedersöre. Leaving or going anyway is not part of my plan. I will decide in the future but now I am here.

Dennis Rönngård (9:01): På frågan om hur Albert ser på sin framtid svarar han att framtiden får utvisa men han har just nu inga planer på att flytta från Pedersöre.

Last thing in this interview, do you have anything special you would like to say to our podcast listeners?

Albert Kabasu (9:18): I really appreciate everybody who support me in different ways and everyone, may God bless you. I am humbled to have you people beside me. I am really nice . I am very fine with my family.

Dennis Rönngård (9:41): Thank you so much Albert

Albert Kabasu (9:43): You are welcome.

Katta Svenfelt (9:46): Vad kan jag annat säga än tack och välkommen Albert.

Men du har ju till och med kongolesisk musik att bjuda på, så spännande.

Vad är det vi får höra och med vem?

Dennis Rönngård (10:03): Vi ska få lyssna på en svängig låt som heter Transberos med artisten Sam Mangwana.

Musik: Transberos – Sam Mangwana 10:09 – 15:02

Dennis Rönngård (15:06): Här kommer era nyheter, tässä uutiset

Katta Svenfelt (15:08): Corona nytt, social och hälsovårdsverket har coronaprovtagning utan tidsbokning så kallad drop-in varje vardag klockan 10–14.30 vid provtagningstältet invid jouren i Jakobstad.

På veckosluten söker man sig till provtagning genom telefonrådgivning vid Malmska på telefon 06 7861333.

Koronanäytteenotto järjestetään ilman ajanvarausta arkisin kello kymmenestä puoli kolmeen Pietarsaaren päivystyksen näytteenottoteltassa. Ja viikonloppusin kaikki hakeutuvat testiin oman puhelinneuvonnan kautta numeroon 06 786 1333.

Dennis Rönngård (15:59): Det var nyheterna he va steckot men viktigt.

Katta Svenfelt (16:03): Jätteviktigt, vi har ju haft höstlov så vi har luta oss tillbaks lite nyhetsmässigt och viktigaste nyheten är väl att man ska gå och testa sig.

PLING (ringer i klocka)

Dennis Rönngård (16:13): Va är e som händer nu???

Katta Svenfelt (16:16): Säg det du, den nya grejen vi lanserar nu i podden, evenemangspodden, va ere som händer. Här kommer vi i varje podd att berätta vad ni har att se framemot vad gäller evenemang i Pedersöre, vi får ju samlas igen så nu kan du poddlyssnare börja pricka in i din kalender något som du gillar.

Dennis Rönngård (16:38): Jepp och inte bara det, nu kan ni föreningsfolk meddela oss om vilka evenemang ni har på gång så informerar vi om dom här i podden. Ge oss era evenemang i god tid så vi kan anpassa till den podd som ligger datummässigt närmast ert evenemang. Mejla oss på endera dennis.ronngard (a)pedersore.fi

Katta Svenfelt (17:00): Eller på katta.svenfelt(a)pedersore.fi vi hoppas på många evenemang. Men höödu va händer e tå?

Dennis Rönngård (17:11): Pling (plingar i klocka) (skratt) jag måste ju få öva så att plinget inför evenemangen blir perfekt, men här är de evenemang vi kan informera om redan nu.

Den  27/10 klockan 18.30–20.30 föreläsning med Anita Storm om outnyttjade fiskarter.  Anita som är ekorådgivare ger er tips om vilka fiskarter som lämpar sig för vilka maträtter. Plats Kulturhuset  AX. Biljetter från Pedersöre MI. 

Katta Svenfelt (17:47): Den 30.10 blir det en spännande kombo då vi har Sticka och Yoga kl 9–16. Plats: Kulturhuset AX. Yogalärare Christian Furu är på plats, Pauliina Grön med garner och sist men inte minst Lee Esselström som leder stick-kafeet, Lee känner ni ju igen från Strömsö. Biljetter bokar du via Pedersöre MI.

Dennis Rönngård (18:16): Den 4/11 en kväll om mående och ångest. En föreläsning med socionom Linda Fagerudd där temat ångest är centralt men där vi också pratar om lösningar och hoppfullhet. Föreläsningen riktar sig främst till tonårsföräldrar men alla intresserade är välkomna. Plats: Kulturhuset AX, tid klockan 18.00–20.00. Boka biljett via Pedersöre MI.

Dessutom är det ju en fotoutställning ännu till slutet av månaden i galleri Bruno så om du missat den så har du ännu chans till slutet av oktober.

Katta Svenfelt (18:55): det var en hel del att planera in i kalendern, ska ta mig en funderare på vilket event som passar mig. Hmm.

Dennis Rönngård (19:06): Känns int det bra att det börjar röra på sig och vi sakta tar oss mot något normalare.

Katta Svenfelt (19:11): Va menar du, livet i övrigt eller menar du att vi börjar bli normal?

Dennis Rönngård (19:17): (skratt) Va gäller dej å mej så har nog normaltåget lämna perrongen för länge sedan.

No hope noup noup.. (skratt)

Katta Svenfelt (19:27): Men hördu min underbart onormala poddvän den 5 november kommer ett nytt avsnitt med temat seniorerna. Siis viides päivä marraskuuta ja silloin seniorit valokeilassa.

Dennis Rönngård (19:40): Tack och förlåt. Kiitos ja anteeksi (pling).

Katta Svenfelt (19:44): Men va ere nu tå?

Dennis Rönngård (19:46): Nu är e kaffipaus.

Båda (19:48): Heippa, hejdå!